アイヌ語説

「シャケ」という読み方はアイヌ語が起源であるという説もあります。しかし、鮭のアイヌ語は「チュキペ」であり、「サクイベ」や「シャケンベ」は鱒のことを指しているので、これも確実な根拠はないよう。 このように「サケ」が「シャケ」とも呼ばれている起源は、よくわかっていないというのが実情です。

「サーモン」とはどう違うの?

寿司でも人気のあるネタ「サーモン」。じつはそのほとんどが「鮭」ではありません。ほとんどの場合、その魚は「ニジマス」なのです。「マス」は英語で「トラウト」といいます。本来、淡水魚である「ニジマス」を海で養殖したものが「サーモントラウト」、つまり「サーモン」と呼ばれているのです。 つまり、一般的に「鮭」と「サーモン」は、別の種類の魚を指しているといってよいでしょう。

「サケ」と「シャケ」、長年の疑問がこれですっきり♪

「サケ」と「シャケ」、ふたつの「鮭」の正しい読み方について理由などをご紹介しました。私たちにとって身近な食材でもある「鮭」。その名前の呼び方には、まだ謎があるというのもなんだか不思議ですよね。また、「鮭」と「サーモン」が別の魚ということに驚いた人もいるのではないでしょうか? この豆知識で、次に「鮭」を調理するのがほんの少しでも楽しくなったら幸いです♪
▼サケの旨味を余すところなく楽しめるレシピ、掲載中!
※掲載情報は記事制作時点のもので、現在の情報と異なる場合があります。

編集部のおすすめ