1. 厭じゃ厭じゃは女のくせ

女性が男性に好意をもたれたとき、本当はうれしくても思わず口ぐせで「嫌」と言ってしまう、という意味のことわざです。複雑な女性の気持ちを表している言葉ではないでしょうか?

2. 厭と頭を縦に振る

本心と態度がまったく違う様子を表すことわざ。内心はうれしいしいけど素直に応じることはためらわれる、といった意味で使われます。

3. 炒り豆と小娘はそばにあると手が出る

こちらは心変わりしやすいことを例えたことわざです。炒り豆はひとつ食べると止まらなくなってしまい、そばにあるとついつい手が出てしまうもの。転じて、若くて魅力的な女性がそばにいると、誘いたくなってしまうという意味で用いられます。

「据え膳食わぬは男の恥」はもはや時代錯誤かも

「据え膳食わぬは男の恥」は古くからあることわざですが、男女平等やジェンダーレスが謳われるようになった現代ではその感覚をイメージしにくい方が多いのではないでしょうか?

ことわざが誕生した時代背景におもいを馳せて、由来や意味を調べてみるのも面白いですよ。
※掲載情報は記事制作時点のもので、現在の情報と異なる場合があります。

編集部のおすすめ