イタリアン行ったらカルボナーラ
日本人は皆カルボナーラが大好きです。
初見のイタリアンに行くと、多くの人がカルボナーラを注文します。それはその店のことが何もわからなくても、カルボナーラを頼んでおけば大体失敗しないから。実際、どこの店に行っても、カルボナーラがまずくて食べられない、といった経験は今まで一度もありません。
そんなイタリアンのド定番であるカルボナーラですが、実はイタリアのカルボナーラと日本のカルボナーラが全然違う、ということをご存知でしょうか？
初見のイタリアンに行くと、多くの人がカルボナーラを注文します。それはその店のことが何もわからなくても、カルボナーラを頼んでおけば大体失敗しないから。実際、どこの店に行っても、カルボナーラがまずくて食べられない、といった経験は今まで一度もありません。
そんなイタリアンのド定番であるカルボナーラですが、実はイタリアのカルボナーラと日本のカルボナーラが全然違う、ということをご存知でしょうか？
こんなに違うぞ日本とイタリア
それぞれの一般的なカルボナーラを比べてみましょう。
▶日本のカルボナーラ
・麺はスパゲッティー二（細麺）
・卵、生クリーム、パルメザンチーズを使用
・具はベーコン（パンチェッタ）
・黒コショウをパラパラ
こんな感じです。一方イタリアでは
・卵、生クリーム、パルメザンチーズを使用
・具はベーコン（パンチェッタ）
・黒コショウをパラパラ
こんな感じです。一方イタリアでは
▶イタリアのカルボナーラ
・麺は基本リガトーニ。（スパゲッティー二を使ったものはスパゲッティ・アッラ・カルボナーラと呼ぶ）
・卵、ペコリーノ・ロマーノ（羊乳のチーズ）を使用（稀にパルミジャーノ・レッジャーノ）
・具はパンツェッタ（生ベーコン）もしくはグアンチャーレ（豚の頬肉でベーコンよりも脂身が多い）
・粗挽きの黒コショウをゴリゴリ
・卵、ペコリーノ・ロマーノ（羊乳のチーズ）を使用（稀にパルミジャーノ・レッジャーノ）
・具はパンツェッタ（生ベーコン）もしくはグアンチャーレ（豚の頬肉でベーコンよりも脂身が多い）
・粗挽きの黒コショウをゴリゴリ
全然違う！！！
見た目は似ていますが、かなり違うということがおわかりいただけたでしょうか？何より違うのは
「生クリームを使わない」
ということ。本場イタリアにも様々なカルボナーラが存在しますが、生クリームを使う店は一つも無いそうです。何故なんでしょう？そして、じゃあ何故日本のカルボナーラは生クリームを使うのでしょう？
「生クリームを使わない」
ということ。本場イタリアにも様々なカルボナーラが存在しますが、生クリームを使う店は一つも無いそうです。何故なんでしょう？そして、じゃあ何故日本のカルボナーラは生クリームを使うのでしょう？
何故本場とここまで違うのか？
イタリアはローマ生まれのカルボナーラ。
そもそも「カルボナーラ」という名前がどういう意味か、ご存知でしょうか？
そもそも「カルボナーラ」という名前がどういう意味か、ご存知でしょうか？
カルボナーラ (Carbonara) とは「炭焼のパスタ」（炭焼職人風）といわれるパスタソースの1種である。
出典: ja.wikipedia.org
炭焼人 (Carbonara) が仕事の合間にパスタを作ったら、手に付いた炭の粉が落ちてこんな風になるのではないかという感じの黒コショウをからませたパスタ。
出典: ja.wikipedia.org
かつてローマ近郊で暮らしていた炭職人がササッと作ったパスタが黒コショウを使ったものだったから、その黒コショウを炭に例えてカルボナーラだとか、由来は諸説ありますが、間違いないのは黒コショウが炭に例えられているということ。
つまり、ゴリゴリの粗挽き黒コショウこそがカルボナーラの醍醐味なのです。
そしてペコリーノ・ロマーノを使う理由はこのチーズがそもそもローマで作られていたものだから。パルミジャーノ・レッジャーノはパルマですからね。つまり、地元産のものを使って作られたローマの伝統的なパスタが「カルボナーラ」なのです。
では。何故日本のカルボナーラには生クリームが使われるようになったのでしょう？
つまり、ゴリゴリの粗挽き黒コショウこそがカルボナーラの醍醐味なのです。
そしてペコリーノ・ロマーノを使う理由はこのチーズがそもそもローマで作られていたものだから。パルミジャーノ・レッジャーノはパルマですからね。つまり、地元産のものを使って作られたローマの伝統的なパスタが「カルボナーラ」なのです。
では。何故日本のカルボナーラには生クリームが使われるようになったのでしょう？
▶イタリア発アメリカ経由日本行き
端的にいえばアメリカ経由で伝わったから、ですかね。クリームを入れると卵が凝固しにくくなって失敗がないんです
（たくさん作る店では、クリーム卵液を仕込むことで作業性がいい）っていうのと、乳脂肪でコクが出て美味しく感じる（アメリカでは濃厚味がウケる）、という２つの理由があるんです。
アメリカにカルボナーラが広まったのは、イタリアに駐屯した米軍がローマでカルボナーラを振る舞われたのがきっかけなんだそうです。
その後アメリカ国内でアレンジが施されたカルボナーラが日本に伝来し、日本人はそれこそがカルボナーラだと思って食べていたという話です。さすが島国日本！
今日では少しずつ本場のカルボナーラは違う、という事実も広まっているのですが、余りその事実が広まらないのは、日本のカルボナーラが美味いからだと思います。
もし本場のカルボナーラが美味いなら、現代社会ではそれが普及して従来のカルボナーラは淘汰されるはず。そうならないのは日本のカルボナーラの方が美味いと思っている人が少なからずいるからではないでしょうか？実際に、ローマで本場のカルボナーラを食べて違和感を覚える人も少なくないそうです。
間違ってようがなんだろうが、美味い方がいいに決まってます。日本はラーメンも独自に進化させた国です。
「カルボナーラ・ジャポネーゼwww」
とバカにされようが、日本のカルボナーラがその火を絶やさないことを切に願います。
ちなみに、僕はどちらのカルボナーラも大好きです。
その後アメリカ国内でアレンジが施されたカルボナーラが日本に伝来し、日本人はそれこそがカルボナーラだと思って食べていたという話です。さすが島国日本！
今日では少しずつ本場のカルボナーラは違う、という事実も広まっているのですが、余りその事実が広まらないのは、日本のカルボナーラが美味いからだと思います。
もし本場のカルボナーラが美味いなら、現代社会ではそれが普及して従来のカルボナーラは淘汰されるはず。そうならないのは日本のカルボナーラの方が美味いと思っている人が少なからずいるからではないでしょうか？実際に、ローマで本場のカルボナーラを食べて違和感を覚える人も少なくないそうです。
間違ってようがなんだろうが、美味い方がいいに決まってます。日本はラーメンも独自に進化させた国です。
「カルボナーラ・ジャポネーゼwww」
とバカにされようが、日本のカルボナーラがその火を絶やさないことを切に願います。
ちなみに、僕はどちらのカルボナーラも大好きです。
