ローディング中

Loading...

海外でも人気の「照り焼き」料理、サーモンを焼いてわずか10分で作れちゃう簡単なレシピです。また、海外発「照り焼きミートボール」のレシピも一緒にご紹介。パインを使うのでハワイ風の味に?ぜひ作ってみてくださいね。

10分で作れる!「サーモンの照り焼き」の海外レシピ

材料・2人分

サーモンの切り身…450g
油…適宜
黒ごまと白ごま…トッピング用に

【照り焼きソース】
しょう油(たまりしょう油でもOK)…大さじ3杯
みりん…2分の1カップ
砂糖…大さじ2杯

調理方法

1、鍋に照り焼きソースの材料をすべて入れ、弱火で煮立てます。ソースがとろっとしてきたらすぐに火を消しましょう。冷ましておきます。

2、スキレットかフライパンを中火で熱し、少しの油をひいて、サーモンは皮の部分を下にして皮がカリッとするようにしましょう。ふたをしてサーモンの中身まで火を通したら火からおろします。

3、照り焼きソースをかけ、白ごま黒ごまを上からふりかけます。ごはんの上にのせてもおいしいですよ!
今回は、海外のレシピですが、まるで日本のレシピを紹介しているかのような気持ちになりました。レシピ考案者のビーさんは、サーモンの皮をカリッとさせるのが大好きとのこと、身の部分はふっくらとジューシーにしあげて。お弁当のおかずにもよさそう!

こちらの記事を参照しました。(海外)

さて、このレシピでおわかりかと思いますが、「照り焼き」=Teriyakiは海外でもポピュラーな料理なんですね。ネットで知り合ったカリフォルニアにお住まいのアメリカ人女性も「この間、照り焼きチキン食べたわよ」と言っていましたっけ。
ということで、もうひとつ、照り焼きの海外発レシピをご紹介。

「ベイクド・テリヤキチキン・ミートボール」のレシピ

材料・24個分

牛乳…カップ4分の1杯
パン粉…カップ4分の1杯
鶏ひき肉…680g
にんにく…みじん切りにして大さじ1杯
しょうが…みじん切りにして小さじ2杯
ネギ…みじん切りにして大さじ2杯
減塩しょう油…大さじ2杯
パイナップル(缶詰)…細かくしてカップ4分の1杯(シロップは取り除きます)
塩…小さじ4分の1杯
黒コショウ…小さじ4分の1杯

【ソース】
減塩しょう油…カップ2分の1杯
水…カップ4分の1杯
パイナップル果汁…カップ4分の1杯
ブラウンシュガー…カップ4分の1杯
にんにく…みじん切りにして小さじ2杯
しょうが…みじん切りにして小さじ1杯
コーンスターチ…小さじ1と2分の1杯
水…大さじ1杯

調理方法

1、オーブンは260度に予熱しておき、マフィン型やベーキングシートに油を軽くぬります。

2、小さいボウルに牛乳とパン粉を入れて混ぜ、5分そのままおきます。

3、大きなボウルにひき肉とにんにく、しょうが、ネギ、しょう油、パインと浸しておいたパン粉、塩コショウを入れてよく混ぜます。1個につき、大さじ2~3杯の量でボウル状に成形しましょう。

4、ミートボールは用意しておいたシートなどに並べて、オーブンで完全に火が通るまで15分前後焼きます。この間でソースを作ります。

5、鍋を中火で熱し、しょう油、水、パイナップル果汁、ブラウンシュガー、にんにくとしょうがを入れ、たえずかき混ぜ、砂糖が完全に溶けてとろっとするようにします。

6、小さいボウルに水(大さじ1杯)とコーンスターチを混ぜ、とろみづけにソースに入れ、5分ぐらい煮たら火を止めます。

7、オーブンからミートボールを取り出して、大きなボウルに移したらソースを注いで、よく味をまぶしましょう。
ミートボールを丸めるときに、かなりしっとりしていて形を作りづらいかもしれませんが、これがおいしくふっくらと作るコツなんだとか。トライしてみてくださいね。

こちらの記事を参照しました。(海外)

おわりに

確かに海外で「照り焼き料理」は味わえますが、長年アメリカに住んでいた方によれば、レストランでメニューに「Teriyaki」と書いてある場合は、まずあやしんだほうがいいんだそうです。向こうのTeriyakiは甘い味つけで日本人からすると「!?」とびっくりするシロモノらしく。まず日本と同じような味には出会えないと思ったほうがいいようです。

最初のレシピはしょう油とみりんと砂糖なので、日本のレシピに近いかと思いますが、もしかしたら二番目のものは、ちょっと日本人は甘すぎる味になるかも。心配な方はパイナップルは使わないで作るという方法もありますよ。

この記事を見た人はこんな記事も見ています

こんな記事も見られてます

豚肉 レシピ

牛肉でなく豚コマで作る「豚コマごぼうのしぐれ煮」のレシピをご紹介します。しっかり味がしみたジューシーな豚コマは、ご飯のお供にぴったり!牛肉のような臭みがないので、誰でもおいしく食べやすいですよ♩お好みで山椒を…

豆腐 レシピ

バターも小麦粉も牛乳も使わずに作れる、ヘルシーな「なめこと長芋のねばねばグラタン」のレシピをご紹介!ふわふわねばねば食感のヒミツは長芋と豆腐。トースターでこんがり焼いて、たっぷり海苔をのせていただきます。味噌…

レシピ

旬の新じゃがを使った「新じゃが丸ごとチキンカチャトラ」のレシピをご紹介します。濃厚な味わいの秘密は牛乳!トマトの酸味と絶妙にマッチして、後引く味わいですよ。新じゃがのホクホク食感、トロットロになるまで煮込んだ…

レシピ

ローレルとローリエ……レシピを見ると似た使い方をしていて、あれ?同じもの?と疑問に思ったことありませんか?さらにいうと、月桂樹は違うもの?今回はローレルとローリエ、そして月桂樹につ…

レシピ

カレーやポトフのレシピに登場するローリエ。無いときには代用品でなんとかできるんですよ。たった1枚使いだけなのに、買い物に出るのは面倒ですよね。お肉やお魚の臭みをとってくれる、大切な存在のローリエですが、ご家庭…

関連するまとめ記事

こんなまとめ記事もあります

豆腐 レシピ まとめ

粉豆腐とは高野豆腐を粉状にしたもの。たんぱく質、イソフラボンなど女性に嬉しい栄養素が入っていて、活用する人が増えています♪ダイエット中にも最適ですね。その上、料理にも使いやすいと評判です。アレンジレシピと一緒…

レシピ アレンジレシピ まとめ

ご飯炊きすぎて余らせちゃった経験てありませんか?冷凍するのも良いけどどうせだったら食べ切りたい!そんな時に使える簡単にできるご飯を使ったアイデアレシピを5つご紹介します♫どれもご飯があれば簡単にできるものばか…

アイスクリーム まとめ

美容と健康にいいとされるココナッツミルクやアーモンドバターを使ったヘルシーなアイスのレシピです。ミキサーを使うから手間も時間も大幅カット! 子供のおやつや自分へのご褒美に、心にも体にもうれしいレシピをご紹介し…

レシピ まとめ 冷麺

暑い季節がやってくると、やはり恋しくなるのが冷たい麺。冷麺をツルツルとすすりたくなりますよね?おすすめの冷麺アレンジレシピをご紹介します。これであなたも夏を先取りしちゃいましょう♪実は野菜もたくさん入れられて…

おすすめの記事

こんな記事も人気です♪

女性に最も利用されているグルメニュースサイト「macaroni」で、情報発信してみませんか?レシピやレストラン、カフェの紹介だけにとどまらず、美容系コラムからSNSで話題の食べ物など、食に関わる幅広いジャンル…

ハンバーグ

『旨包ボリュームリッチハンバーグ』が200名様に当たるモニターキャンペーンを「おうちごはん」内で開催中!湯煎するだけで本格リッチな味わいを楽しめるので、かわいくデコって、こどもの日をお祝いしましょう♩応募方法…

ラウンジ 北海道 ドリンク

飛行機に搭乗する前に、ひと休みできる空港のラウンジ。快適で優雅にくつろげる空間というイメージはあるものの、実際どのような場所でどんな人が利用できるのかはあまり知られてはいません。今回は、新千歳空港のラウンジに…

スウェーデン

仙台に、「ビヨルク ヘムスロイドアンドカフェ(Björk Hemslöjden & Café)」という北欧雑貨店があります。職人さんが作った工芸品の販売スペースにカフ…

noranora69

でかいプードルを飼っています。飼い主さんより大きいねとよく言われま...

http://www.geocities.co.jp/Hollywood-Cinema/1964/